Site Feedback

Resolved questions
أريد كراء شقة

أريد كراء شقة
the word kiraa' means ?

and another sentence:
سننتقل إلى بيت الجديد

if i want to say : i'll move to new house,
سأنتقل إلى بيت الجديد sa-an-ta-qil ila bayt aljadeed.

let me know if i'm wrong.

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    أريد كراء شقة
    the word kiraa' means ?
    الكِرَاءُ : أَجرُ المستأجِرُ
    أريد كراء شقة = أريد استئجار شقة
    I want to rental of an apartment
    أسكن في شقة وأدفع أجرة السكن كل شهر مثلا
    ............................
    the another sentence:
    سننتقل إلى بيت الجديد
    سأنتقل إلى بيت جديد = I will move to a new house

    if you want to say : i'll move to (the) new house,

    سأنتقل إلى (البيت) الجديد = sa-an-ta-qil ila (al-bayt) aljadeed.

    The first sentence should be: أريد شراء شقة
    And the second one: سننتقل إلي بيت جديد or سأنتقل إلي بيت جديد (=We/I will move to new house)
    (Just don't add الـ to the word جديد)

    But if you want to add الـ, then you can say:
    سننتقل إلي البيت الجديد =We'll move to the new house.
    سأنتقل إلي البيت الجديد =I'll move to the new house.

    Slight different in meaning, but I think the sentences without الـ are more natural.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.