Site Feedback

Resolved questions
IN my own language!!!! Shi** I don't remember

My friend said''E so fugir deles'' but what's the difference between
E so fugi(r) deles
E so fugi deles

For learning: Portuguese
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Native speakers drop 'r' when speaking infinitive forms.

    We write: Você precisa comer mais para não adoecer! but you may hear as: Você precisa come mais pra não adoece!

    Ser and Estar can be very tricky in talking. Have you faced that?

    Writing: Eu estou cansado de esperar uma resposta. Não sou do tipo que espera.
    Speaking: Eu to cansado de espera uma resposta. Não so do tipo que espera.

    Estou -> reduces to 'to'
    Sou -> reduces to 'so'

    I hope it helped!

    'Fugir' = infinitive "to escape"
    'Fugi' is in the past "eu fugi" means "I escaped"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese