Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
missing vowels


I wonder why sometimes certain syllables don't contain any vowels. Is there any rule which vowel to insert then? Here are some examples:
ภรรยา (why it's pA rA)
คน or ผม (O)
สวัสคี (sA)

Is it always A or O which are missed out? Can it be another vowel, say I or U?

For learning: Thai
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    you are getting mastered Thai, as you can noticed those questions.
    let me explain lil about it.

    *ภรรยา (why it's pA rA)
    whenever you see double รร ,can read 2 way:
    1) after รร have no consenonts/ read as "an" vowel
    ex: บรรทม read as /ban-tom/
    กรรไกร read as /gan-glai
    2)after รร there are consenonts/ read as "a" vowel
    ex: วรรค ค is its ending consenont, read as /wak/
    สรรพคุณ พ is its ending consenont, read as /sap-pa-khun/
    สุวรรณ ณ is its ending consenont, read as /su-wan/
    ex: สุพรรณ วรรณะ วรรณยุกต์ สุพรรณี

    คน or ผม (O) most of them just 2 consenonts will read as if "O" vowel appeared.
    yes, for this Peachey is mentioned it.

    สวัสคี (sA)
    most of thai word, the vowels omited in the syllable or consenont,
    those word you need to memorise them, they are word the root to sanskrit word.
    but most of the case read as if it have "a"

    ขนม on , those are read as "a"

    goodluck for your study, Priviat and sposiba


    Each Thai syllable has a natural vowel called อ อ่าง (or more correctly, อ อ่าง doesn't have a consonant sound), so this would be the A/O sound you hear. If you want other sounds like I, U, E, tone adjustment, or even a shorter/longer vowel, then you add the appropriate marks.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.