Site Feedback

Resolved questions
求蒙古歌歌词

http://v.youku.com/v_show/id_XMjcxNjMxNDIw.html

求蒙古网友 帮忙给 这首歌的 歌词 用英文拼写出的读音歌词


多谢

For learning: Mongolian
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Suumih zeregleend gegee anirlana
    Suseglehiin erhend eej mini bodogdnoo
    Huugee irne geed suugee urgun
    Huslee chiltel alsig shirtee dee

    Alsad suugaa eejii min
    Amin hairtai shuteen min bilee

    Zadgai tengee uul ni zamharna
    Zalbirahiin erhend eej min bodogdno
    Argaliin tsogoor tsaigaa buleelj
    Anisgaa chiltel alsiig shirtee dee

    Alsad suugaa eejii min
    Amin hairtai shuteen min bilee

    Huhruh uulsaa ni hulurch haragdana
    Huugiin tani setgel gegelzeed baina
    Hunii zeregtee huu chin yavna
    Husliig tani nemegleed yavaad ochino doo

    Alsad suugaa eejii min
    Amin hairtai shuteen min bilee

    Жавхлан - Алсад суугаа ээж

    Сүүмийх зэргэлээнд гэгээ анирлахад
    Сүсэглэхийн эрхэнд ээж минь бодогдоно
    Хүүгээ ирнэ гээд сүүгээ өргөөд
    Хүслээ чилтэл алсыг ширтээ дээ

    Дахилт:
    Алсад суугаа ээжий минь
    Амин хайртай шүтээн минь бил ээ

    Задгай тэнгэрт үүл нь замхарна
    Залбирахын эрхэнд ээж минь бодогдоно
    Аргалын цогонд цайгаа бүлээлж
    Аньсагаа чилтэл алсыг ширтээ дээ

    Дахилт:
    Алсад суугаа ээжий минь
    Амин хайртай шүтээн минь билээ

    Хөхрөх уул нь хөлөрч харгдана
    Хүүгийн тань сэтгэл гэгэлзээд байна
    Хүний зэргэтэ йхүү чинь явна
    Хүслийг тань нэмэглээд яваад очно доо

    Дахилт:
    Алсад суугаа ээжий минь
    Амин хайртай шүтээн минь билээ

    Here is the English translation, but it's quite different from the Mongolian original. Nevertheless, in both, a song sings about his mother who is far, far away in his homeland.

    http://www.youtube.com/watch?v=BkMCT2WZciQ

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.