Site Feedback

Resolved questions
Acabar/terminar y acabar/terminar por

Por favor me gustaría saber ¿cuándo hace falta añadir ''por'' a la construcción del título? ¿Y cuál es la diferencía de las dos construcciones?

Acabé/terminé haciéndolo. Acabé/terminé por hacerlo.

Supongo que se puede decir, ''Terminaron borrachos'' pero no, ''Terminaron por estar borrachos'' La segunda no me suena bien.

Muchas gracias

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    Acabé haciéndolo: significa que acabaste haciéndo algo que quizas no ibas a hacer.
    Acabé de hacerlo: significa que terminaste algo que estabas haciendo
    Acabé por hacerlo: significa lo mismo que el primero.

    Terminaron borrachos: significa que empezaron sobrios y luego termirminaron de otro modo
    Terminaron por borrachos: significa que terminaron viviendo alguna sitiación porque estaban borrachos

    Los significados de las frases son diferente con el "por". La preposición define el significado final de la frase.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.