Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Help with a sentence! How to say "I don't even have money for the bus" in russian?

Well, I'm a member of a polyglot club and we decided to make a video supporting the protests that are occurring in several cities of the country about the bus fare (and other stuff...) And we have to say the following sentence on the language we are studying: "I'm a Brazilian and I don't even have money for the bus". The first part I already know, but I'm struggling with the second part of the sentence. Can you guys help me giving a few suggestions?

Thanks a lot!

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    You can say: "У меня нет денег даже на автобус". Also you can say: "У меня даже на автобус нет денег".

    Or you can say: " У меня нет денег на проезд".

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.