Site Feedback

Resolved questions
Please translate these phrases to Arabic....

 

1. "Keep up the good work"
2. "Excellent work"
3. "Well done"
4. "Have a nice weekend"

Many thanks :)

Paul

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    ummm I'm not sure because my English language not good ..
    anyway you can say :
    1- استمر / ثابر بعملك الجيد ..
    2- قمت بعمل ممتاز ..
    3- فعلت الصواب - قمت بعمل جيد ..
    4- أتمنى لك عطلة أسبوع جيدة ..

    Arabic language doesn't have one word or idiom mean "weekend"
    we say "نهاية الأسبوع / الإجازة الأسبوعية" and so on

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.