Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Please translate these phrases to Arabic....

1. "Keep up the good work"
2. "Excellent work"
3. "Well done"
4. "Have a nice weekend"

Many thanks :)

Paul

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    ummm I'm not sure because my English language not good ..
    anyway you can say :
    1- استمر / ثابر بعملك الجيد ..
    2- قمت بعمل ممتاز ..
    3- فعلت الصواب - قمت بعمل جيد ..
    4- أتمنى لك عطلة أسبوع جيدة ..

    Arabic language doesn't have one word or idiom mean "weekend"
    we say "نهاية الأسبوع / الإجازة الأسبوعية" and so on

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.