Site Feedback

Resolved questions
أتحدث عن المعنى الكلمات بين "أمل و أتمنى" . ؟

a-ma-lu
wa
a-ta-ma-na

how to use them can they replace one another?
please provide us some example sentences

highly appreciated for your help

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    They are the same, but not always...
    If you want to replace the words you can shift Amalu-Amul=آمل

    آمل ان تكون هذه آخر مرة=I hope this is the last time (amul)
    آمل ان انجح في الدراسة=I hope I succeed in my study (amul)
    آمل ان اجد الأمل في الشفاء=I hope I find hope in healing (amul&amal)
    الثقة بالله ازكى أمل=Trusting in God is the purest hope. (amal)
    لاتتأمل شيئا من هذا=Don't hope a thing from this (don't wait for anything from something/someone)
    آمل ان يقرأ الكتاب كل اصدقائي= I hope all my friends read the book (amul)

    اتمنى ان اسافر=I wish to travel.
    اتمنى ان انهي العمل باكرا اليوم=I wish to finish my job early today.
    اتمنى ان يزورني احد اليوم=

    a-ma-lu
    it's like " hope "

    a-ta-ma-na
    it's like " wish "

    لا يوجد فرق كبير بينهم..

    Hope = آمل
    Wish = أتمنى

    مثلا:
    - آمل أن أجد عملاً.
    I hope i find a job.

    - آمل أن أنجح.
    I hope i succeed.

    - أتمنى أن أربح في اللعبة!
    I wish to win the game!

    - أتمنى لك حظـًا سعيدًا!
    I wish you good luck!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.