ist es richtig?
Hallo, Welche satz ist richtig und warum?

"Ich kann es nicht glauben" oder " Ich kann das nicht glauben"

I want to say "I can't believe it" , Vielen dank :)

Question

ist es richtig?
Hallo, Welche satz ist richtig und warum?

"Ich kann es nicht glauben" oder " Ich kann das nicht glauben"

I want to say "I can't believe it" , Vielen dank :)

Answer

Both are right. "Das" adds a bit more emphasis, and is more likely to be used for something concrete. You can also use "Ich glaube es (einfach) nicht!" or "Ich glaub's (einfach) nicht!" as an exclamation.

Answer

Are you looking for a literal translation? "ich kann nicht glaube es."
or you could just say "Ich glaube nicht".

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!