Is this translation correct? なんかならされてんな私。。。

Fiona

Is this translation correct? なんかならされてんな私。。。<-not sure if this is correct, because the sentence was written in two different parts. Translation: Why am I getting used to this.../Am I getting used to this?

Jun 17, 2013 4:19 AM

Answers · 3

The speaker seems to be talking to himself/herself when having found himself/herself (unexpectedly) used to something. However, I am not sure what native speakers would say in such a situation.

June 17, 2013

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!