Search from various English teachers...
sarina
C'e' Modo di Dire?
"Dreams do Come True"
Jun 17, 2013 1:08 PM
Answers · 3
I sogni si realizzano.
I sogni si fanno veri.
I sogni diventano veri.
Se usi /davvero/ nella tua frase e` meglio non aggiungere l'aggettivo /vero/, in quanto sarebbe una ripetizione di significato.
In genere usimao frasi di questo tipo con il singolare, ad esempio:
-- il sogno si e` fatto vero
-- il sogno diventa realta`
June 17, 2013
Anyway: C'è/Esiste questo modo di dire? :)
June 17, 2013
Dreams come true=I sogni diventano realtà/i sogni si avverano; dreams do come true=i sogni diventano davvero realtà/i sogni si avverano davvero (oppure: i sogni si avverano sul serio - per non ripetere AVVERano/dAVVERo)
June 17, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
sarina
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), German, Italian, Spanish
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 likes · 7 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
