Site Feedback

Undecided questions
C'e' Modo di Dire?

 

"Dreams do Come True"

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Dreams come true=I sogni diventano realtà/i sogni si avverano; dreams do come true=i sogni diventano davvero realtà/i sogni si avverano davvero (oppure: i sogni si avverano sul serio - per non ripetere AVVERano/dAVVERo)

     

    I sogni si realizzano.
    I sogni si fanno veri.
    I sogni diventano veri.
    Se usi /davvero/ nella tua frase e` meglio non aggiungere l'aggettivo /vero/, in quanto sarebbe una ripetizione di significato.

    In genere usimao frasi di questo tipo con il singolare, ad esempio:
    -- il sogno si e` fatto vero
    -- il sogno diventa realta`

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.