Site Feedback

Resolved questions
Come posso riuscire ad avanzare il mio italiano?

Sono stata in Italia per un bellissimo mese dopo la maturita' (la versione australiana :P) e parlo ormai un po' della lingua. Adesso vorrei sapere come parlare bene l'italiano d'oggi senza vivere in Italia. Ho studiato la lingua a scuola ma in fondo non ho imparato tanto. Invece tutto quello che ho imparato (cio' che mi serviva in Italia) mi hanno insegnato i nonni. Pero' sono triestini e di solito parlano triestino e usano qualche frase vecchia... e per questo volevo sapere come parlare italiano d'oggi. Grazie in anticipo e mi scusate per gli sbagli!

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    Inizia con il parlare online con qualcuno. Può aiutarti ha comporre bene le frasi e a spiegarti le frasi idiomatiche che si usano in Italia.

    Cari Saluti
    Michael
    ciao puoi impararlo con me.. ma tu insegnami a parlare inglese.. ancxhe perchè verrò a vivere in australia..

    Ciao...
    Qui, in Italki, troverai tutto quello che ti serve!
    Cerca delle persone con degli interessi simili ai tuoi, fai amicizia...
    Chatta o parla con loro e se sarai costante manterrai un ottimo Italiano!

    I have just joined Italki, and I'm looking for an English speaker to improve my English...
    Take a look at my profile and if you want, feel free to contact me !
    I love Australia ;-)

    Ciao, vivo a Trieste e ti posso dire che per un triestino non è sempre facile nascondere il suo dialetto. Il consiglio che mi sento di darti non è molto diverso da quello che ti hanno dato. Per migliorare dovrai essere metodica, leggere molto, strutturare dei tandem su argomenti in modo da fare vocabolario e praticarlo. La chat è utile ma strutturala in modo che sia non sia solo improvvisazione.
    Se vuoi io sto cercando un tandem in inglese con gli stessi presupposti.
    ciao

    allora per aggiornare o migliorare il tuo italiano ( questi sono i 2 termini più apprioriati avanzare , come verbo , è usato solo per dire camminare in avanti ) ti consiglio di ascoltare e vedere un pò di radio e tv italiane .Per i programmi tv puoi usare questo sito: http://www.vcast.it/chansel/ da cui è possibile registrare i programmi trasmessi in tv ( qui spiegano come fare http://www.vcast.it/TestS/?xml=help_faucet.xml ) meglio se ascolti in italiano un film che già hai visto in inglese. posso segnalarti io qualche programma interessante.
    parlare con dei madre lingua è fondamentale.
    ciao, se vuoi puoi parlare con me, ma anche io sono interessato all'inglese. Tu mi scrivi in inglese ed io ti rispondo in italiano. ciao

    Ciao io sono Giuseppe e sono italiano io vorrei migliorare il mio inglese se vuoi possiamo chattare ogni tanto su skype o msn così tu migliori il tuo italiano e io miglioro il mio inglese

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.