Site Feedback

Resolved questions
”而使“ 是什么意思?

 

在这个句子里面 :“因为某一个人而使团队没取得好成绩,那那一个人就是拖整个团队后腿”,“而使” 是什么意思?
谢谢你们了!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    相当于 cause 吧,“而使”,“而”在这里表示转折,“使”才是这里的表意成分。“因为某一个人(而)使团队没取得好成绩...”,直接用“使”意思不变,但加上“而”的话,表示转折的意思在其中,会觉得更好一点。我觉得“而使”相当于“导致”吧。
    Just because of one people cause the group didnt get good rank...

    therefore,so that
    表示因为前者而对后者产生了影响
    这个句子为例,because someone didn't perform well so that ( therefore ,) the whole didn't achieve a high grade.

    而是连词,使表示被动

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.