Site Feedback

Resolved questions
Fue/era mi culpa

Por favor, ¿podrían decirme cuándo hay que usar fue o era cuando se refiere a la culpa?

He visto las dos maneras.

1.Fue mi culpa. 2.Era mi culpa.

Muchas gracias

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Si tu reconoces una falta puedes decir:"Lo siento. Fue mi culpa".( En este caso no puedes decir "era")
    Otro ejemplo: "Ella me dijo que era mi culpa". ( She told me it was my fault ). Aquí sí se podría usar "fue", pero no suena muy natural. En todo caso, "fue" suena más adecuado para referirse a hechos concretos que suceden en un solo momento. "Era" es más apropiado cuando se trata de hábitos o conductas. "Todo esto fue mi culpa". "Todo ha sido mi culpa", son ambos correctos.

     

    fue: preterito perfecto: El perfecto indica acciones terminadas. Momento determinado.
    Indica acciones hechas una vez, terminadas en el tiempo pasado.

    era: preterito imperfecto: El imperfecto marca acciones en un periodo. Acción habitual.
    Indica acciones con duracion en el tiempo pasado.

    Fue mi culpa se usa para indicar algo que sucedió en cierto momento.
    Era mi culpa, puede significar lo mismo que fue mi culpa, pero también puede usarse para decir de algo que duró cierto tiempo; también puede significar que algo fue mi culpa, pero dejó de serlo.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.