Site Feedback

Resolved questions
'of' or 'for'?

It has become the symbol of our city.
It has become the symbol for our city.

Is one of them wrong, or do they have different meanings?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    They are both correct, but mean different things. "Of" is definitely the more common choice, however.

    "Symbol of our city" means "our city's symbol" and describes possession. In Japanese, you would say "わが町のシンボル”

    "Symbol for our city" means that the symbol somehow exists for the (benefit of the) city. This would sound like "わが町のためのシンボル”

    I hope this was helpful!

     

    Basically they mean the same thing. However, depending on context they could slightly infer slightly different meanings.

    It has become the symbol "of" our city :)

    of: if you mean that it is a part of the city and it becomes a monument or a celebrity
    for:it wasn't a symbol and willingly it decided to become a symbol to answer the need or the good of your city
    so in your case i guess you mean of
    maybe am wrong,

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.