Site Feedback

Resolved questions
sollen & müssen

What is the difference between "sollen" and "müssen"?

For learning: German
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I'm not a native speaker, but this is what I was taught:
    'Sollen' means 'should' in English.

    English 'must' is comprised of German 'müssen' and 'darfen'.
    'Müssen' refers to a compulsion ie. I must go to the movies.
    'Darfen' refers to permission ie. I must have a license to drive.

    "müssen" ist wie "deber" im Spanischen. Es ist eine Verpflichtung (una obligación) - Kinder müssen in die Schule gehen.
    "sollen" versteht man leichter, wenn man es mit "besser wäre" übersetzt ("es mejor que" / "sea mejor que"). Es ist mehr eine Empfehlung (una recommendación) - Du sollst nicht so viel trinken.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.