Site Feedback

Resolved questions
这两个句子的ように有什么区别?

(1)金田一さんのように頭の言い方は、誰が犯人か、もうお分かりでしょう。
(2)ここから絵のように美しい島が見える。

For learning: Japanese
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    兩個句子的ように意思完全一樣,是「像X一樣」。
    第一個句子有錯別字,應該是:「金田さんのように頭の良い方は、誰が犯人か、もうお分かりでしょう?」
    (像金田先生腦筋這麼好的人,大概已經知道犯人是誰了吧?)
    第二句是「從這兒看得到如繪畫一樣美麗的島嶼」。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.