Site Feedback

Resolved questions
Danish counting

I now learn danish counting system and can't understand some thing.
50 — halvtreds
60 — tres
70 — halvfjerds
80 — firs
90 — halvfems
100 — hundrede

As I can see “halvtreds” is half [of] treds (sixty), but I can't imagine how 50 could be a half of 60?
The same question about 70 – half of 80?
And about 90. Ok, let it be a half of fems, but what's “fems” since 100 is hundrede?

For learning: Danish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    I remember seeing an explanation for this, and it's based on the system of counting in scores (units of twenty) instead of units of ten.

    http://www.olestig.dk/dansk/numbers.html

    ...aaaaaand here's a cartoon:

    http://satwcomic.com/just-a-number

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.