Site Feedback

Resolved questions
يأمل الوالدان أن يصبح أولادهما أكفاءا

 

q1) how to read this sentence?
q2)the meaning
q3) what does أولادهما أكفاءا mean ? please break the word down,


big thx for helps

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    translation : the parents hope their children to become (Efficient or capable or competent
    competen) :D
    and we read it like this
    about يأمل ther is problem with أ it is not a but double a [stress] so we read it like this
    yaamoulou aal walidan an yousbiha aawouladouha aakifa(aa) you can see here aa [ki] f=ف a=ا
    aa=ء
    أولادها = thier children
    أولاد = children
    أكفاء = Efficient or capable or competent
    competen

    this phrase in arabic it's wrong because we have to say like this
    يأمل الوالدان أن يصبح اولادهم أكفاء not أولادها
    because ها its for single woman
    and هم it's for 2 and more (2 person 3 4 5 plural )

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.