Site Feedback

Resolved questions
お供すの言葉は日本語でどうやって運用するか

「お供す」の意味は自分と相手がいっしょにどんな事柄を実行するか。言い換えれば 、単純な意味は「一緒に、とともに」か。複数の場合でも運用することもできるか。英語では: to accompany ,
go with ....
みんなのご意見を聞かせたい。よろしくおねがいします。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    例えば、iPodのTVコマーシャルが有ったら
    「あなたの旅のお供にiPodを。」と使うこともできます。
    「人」だけでなく、「物」に対しても使います。
    謙譲語なので、「先生、私にお供して下さい。」とは言いません。

    「お供する」は、「いっしょに行く」という意味です。普通は「お供します」と言います。とてもていねいな言い方です。複数でも使えます。例「私たちがお供します。」

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.