Site Feedback

Resolved questions
What is the correct or usual way to respond to Brazilian greetings?

 

I've been greeted with Como vaí, E aí, and Como está but I'm not sure what the proper or common response is.

For learning: Portuguese
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Estou bem, obrigado(a). E você?

    usually speak (informal forms):
    1) E aí, beleza?
    2) E aí, tudo bem ?
    3) Beleza?
    4) Como vc tá?

    in English would be like "Hey, what's up?"

    the answer may be the tractional you've likely learned.. like: "Estou bem", "Mais ou menos", "Estou mal" etc.

    So... "como vai?" and "como está?" have the same meaning: "How are you?"
    In Portuguese it's usual to answer these questions with "beleza", or "tudo bem, e você?"... it's kinda like in English.
    "E aí" is the Brazilian version of "What's up?" haha, then you can answer like Denis said "Estou bem", "Mais ou menos", (...), "Não tão bem"...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.