Site Feedback

Resolved questions
Was ist Deutsch für "Nous vous appellerons pour vous parler de vive voix avant mon arrivée."

Was ist die Übersetzung?

Vielen Dank im Voraus :)

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    So etwas wie "Wir werden uns persönlich vor meiner Ankunft mit Ihnen in Verbindung setzen". Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob ich die Nuancen von "vive voix" richtig übersetzt habe. "Direkt" statt "persönlich" geht vielleicht auch, oder "treffen" statt "in Verbindung setzen", je nachdem, was genau gemeint ist.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.