Site Feedback

Resolved questions
Uso de "casi casi"

Cuando escucho los podcasts a veces oigo el presentador decir la frase "casi casi". "Casi" significa "almost" y creía que, cuando dijo las palabras, fue por casualidad. Pero he buscado una definición en el diccionario, que dice que significa "just so, not quite".

¿Cómo se usa en una frase?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Por ejemplo: estaba subiendo las escaleras, me resbale y casi casi me caigo, pero me pude agarrar de la barandilla

    En verdad "casi casi" tiene el mismo sentido de "casi', pero es una enfasis!
    Entonces puedes decir:
    Yo casi me olvido el dinero! = Por poco me olvido el dinero.
    You casi casi me olvido el dinero. = Por poco, por mucho poco.


    Is like: I really love movies! and I really really love movies!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.