Site Feedback

Resolved questions
Da letra de "Corda no pescoço " : mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço

 

Olá, compreendo o sentido literal,
"mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço "

refere-se a fruta que os ricos comem,nao o povo?


"Mais a vida dessa gente,aposto que está um colosso,
mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço."

Obrigada!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Eu não entendi muito bem nessa letra de música. Mas essa expressão pode ser usada em dois casos:
    1- Eu digo que sei muito de computadores. Um pós-graduado em Ciência da Computação pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (computadores) eu como até o caroço!".
    2- Eu começo a flertar (coquetear) uma menina mas eu não sei que ela é homossexual. Ela pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (mulheres) eu como até o caroço!".
    Ajudei?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese