Site Feedback

Undecided questions
courage

j'ai le courage de conduire la voiture
j'ai du courage de conduire la voiture .
laquelle est exacte ?merci

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    I would say : j'ai le courage de conduire la voiture. It can be undertood as "I can do it ! "

     

    Les deux sont bons selon moi. Il y a une petite nuance entre les deux, mais c'est difficile à expliquer.
    "Le" implique souvent la totatité de quelque chose, donc si je dis "le courage" je pense que ça implique une totale confiance.
    "Du" implique habituellement que c'est simplement une partie de quelque chose de plus grand (un morceau de quelque chose), donc dans ton exemple, je dirais que cette personne a moins confiance en elle que la première.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.