еще варианты:
это показывает, как хорошо я знаю" ,
" это демонстрирует мои глубокие познания ( например, в математике)",
" это подтвержает, как хорошо я разбираюсь ( в математике)"
June 27, 2013
1
5
5
In casual way you can say :"Это показывает как много я знаю" :)
June 27, 2013
0
5
1
Дословно: "это показывает, как много я знаю" (кто-нибудь может подумать, что человек хвастается, что много знает).
Можно перевести так: "из этого видно, сколько я знаю".
July 2, 2013
0
1
1
You can say "это демонстрирует мои знания", but I'm not sure there's some special expression..
June 27, 2013
0
1
0
Вот насколько я разбираюсь в …
July 4, 2013
0
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!