Site Feedback

Resolved questions
¿Como se dice "Muchas felicidades" (para un cumpleaños) en amazigh o árabe?

Se acerca el cumpleaños de un miembro de mi familia y él habla el amazigh pero también el árabe muy bien. Mis hermanos y yo hemos pensado hacerle una targeta muy grande con "Muchas felicidades" escrito y que quede bonito. Toda ayuda es aceptada y agradecida. Muchas gracias!

For learning: Arabic
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola Sali como esta?
    muchas felicidades por ti miembro de ti familia! mientras habla bereber, significa que él es marroquí o argelino. Entonces puede decir: sana Sa'ida o "ayd milad sa'id
    y bereberes dicen : asogass imbarkin
    escuchar aquí! :
    http://vocaroo.com/i/s0hoCdd28L8f

     

    Puedes decir:
    1- عيد ميلاد سعيد Eid milad sa'id "formal" Feliz Cumpleaños.
    2- كل عام وأنت بخير kol ámm wa-anta bikhyr (bi-jer - jer como en mujer). "formal e informal"
    3- كل سنة وأنت طيب kol sanah wa-anta ṭayyib. "informal".
    2 y 3 significa : espero que cada años que pase en tu vida seas mas feliz.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.