Site Feedback

Resolved questions
Throw it back in my face

Is there an idiomatic way to say the expression 'throw it back in my face' such as...

Provo a fare uno sforzo ma "you just throw it back in my face"

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Dovrebbe essere: rinfacciare qualcosa a qualcuno.

    Lui ha perso l'ombrello e lei continua a rinfacciarglielo
    (He lost the umbrella and she throws it back in his face again and again).

    "you just throw it back in my face" is correct. For example:

    I have just apologized to you, but you just throw it back in my face.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.