Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Throw it back in my face

Is there an idiomatic way to say the expression 'throw it back in my face' such as...

Provo a fare uno sforzo ma "you just throw it back in my face"

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Dovrebbe essere: rinfacciare qualcosa a qualcuno.

    Lui ha perso l'ombrello e lei continua a rinfacciarglielo
    (He lost the umbrella and she throws it back in his face again and again).

    "you just throw it back in my face" is correct. For example:

    I have just apologized to you, but you just throw it back in my face.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.