Site Feedback

Resolved questions
石磊老不知道单词的区别,请帮忙

我老不知道单词的区别在哪。所以我把所有的我不决定的单词都写在表里。请你们帮我判别。最好用例来解释单词的用法。如果两个的意思真的没有差距,那么就不用解释啊。多谢
鼓舞,鼓励
放弃,抛弃
尊敬,崇敬
仍然,依然
好心,好意
混浊,浑浊
足迹,踪迹
怒,怨
起义,叛乱
猜疑,怀疑
策划,计划
遗憾,后悔
匆忙,急忙
忐忑不安,坐立不安
保持,保留
惊讶,惊奇
细菌,菌素
损失,丧失
亏损,缺乏

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    哥们,你汉语比我屌了!恭喜!

    鼓舞,鼓励 鼓舞是不及物动词,受到鼓舞。 鼓励是及物动词,我要鼓励你进步。
    放弃,抛弃 放弃,一般是指比较虚幻的主观东西,如放弃信念。 抛弃,指客观事物,我抛弃了家庭。
    尊敬,崇敬 尊敬指代一般人物,而崇敬可以说是尊敬的比较级,一般都是指特别伟大的人物或者精神。
    仍然,依然
    好心,好意
    混浊,浑浊
    足迹,踪迹
    怒,怨
    起义,叛乱
    猜疑,怀疑
    策划,计划
    遗憾,后悔
    匆忙,急忙
    忐忑不安,坐立不安
    保持,保留
    惊讶,惊奇
    细菌,菌素
    损失,丧失
    亏损,缺乏

    鼓舞,鼓励
    鼓舞 may be the consequence of 鼓励
    I got B in my English test, I feel upset, my best friend want to cheer me up, so she encourages (鼓励) me. With her encouragements, I feel encouraged.(深受鼓舞)
    放弃,抛弃
    放弃 has more meaning in different situations. You can 放弃 something or some person. 我要去参加一个重要的考试,所以我放弃这场比赛(sth)那对伤心欲绝对的夫妇决定放弃他们不争气的儿子(sb)
    但是我们只能说他抛弃了他的妻儿,一人远走他乡。
    尊敬,崇敬
    尊敬和崇敬都是respect,但是崇敬比尊敬的程度深。
    I show my respects to Dr.Wu. 我对吴博士表示尊敬。
    We go to the the Monument to the People's Heroes with our respects.我们怀着无比崇敬的心情去瞻仰了人民英雄纪念碑。
    仍然,依然
    这两个词意思基本相同。
    我仍然爱你。我依然爱你。
    仍然更倾向于as usual,依然倾向于even though…But still…
    好心,好意
    意思基本相同,一般二词连用为好心好意。
    我好心好意的提醒你,你怎么不领情呢?
    混浊,浑浊
    浑浊,能够与表述客观事实,例如水中有些咖啡残渣,很浑浊
    混浊,用于空气,最近雾霾严重,空气很混浊。也可用于形容社会风气,此用法更为抽象
    希望对你有所帮助。

    老不知道单词的区别在哪。所以我把所有的我不决定的单词都写在表里。请你们帮我判别。最好用例来解释单词的用法。如果两个的意思真的没有差距,那么就不用解释啊。多谢

    放弃,抛弃 (放弃=give up,永远不要放弃你的梦想,总有一天它会实现的。抛弃=abandon,他妈妈抛弃了他,所以他成了孤儿)

    怒,怨(怒=angry,你不要惹你妈妈生气了,等下她怒了就有你好受的。怨=抱怨,不满=complain,gripe,不要对社会有那么多的怨气,积极改变自己才会有所好转。)
    起义,叛乱 (成功了写进历史的就是起义,没有成功就是叛乱。。哈哈哈。。这两个词语的政治性很强啊,历史都是当权者书写的,谁最后赢了,谁就是历史书中正义的一方,基本上是这样的)

    策划,计划(策划,一般用来形容为达到某种目的,进行的科学地详细的计划安排。所以它相对于计划周密复杂得多,计划可大可小。策划:这次大赛的活动执行是他负责策划的吗?计划:你计划明天去那里玩?你计划今晚吃什么?你未来有什么计划么?

    遗憾,后悔(遗憾的成都比后悔要深一些,遗憾可能只是一点惋惜,像“我很遗憾没有参见昨天的宴会,听说节目表演得很精彩。这里的遗憾=what a pity.很有可能只是场面话,其实我内心更想待在家看电视。。。哈哈哈。。后悔=regret,我很后悔当初没有听从你的建议,以至于发展到了现在这种不可收拾的局面。)

    忐忑不安,坐立不安(忐忑不安拆开看是“上心下心”,所以你的心是七上八下的,重点用来形容心情,内心戏,别人看不见。坐立不安是“坐”“立”,重点是在动作,别人可以看见。造句:看着他在急诊室外坐立不安的样子,他内心一定是忐忑不安的吧。)

    保持,保留(“持”和“留”还是有差别的,持是状态维系在一个水平上,不消失不减弱,重点是用来形容状态,保持=keep,保持安静。保留是东西保留或者意见保留,意见保留就是暂时不处理或暂时不发表看法,态度很模糊

    细菌,菌素(应该是一样的吧。。。我很少见菌素这个词。。。orz)

    损失,丧失(损失是部分损失,还有一部分剩余,丧尸是完全的损失,都没有了。你损失的只是部分金钱,并不代表你丧失了生存的能力。)

    亏损,缺乏(亏损,容貌或身体受损伤、收入不够支出或者亏折,重点是原来有的,现在减值了不够了,有一个下降的过程,缺乏,缺少什么东西,可能是一直都缺乏,是陈述一个事实,没有下降的意思。造句:我们公司今年的收入亏损太严重了,缺乏现金流的入住,最终可能不得不宣告破产。)

    鼓舞:使振作起来,增强信心或勇气,偏重于激励人要有信心。列如:鼓舞大家的斗志。
    鼓励:鼓动激励,勉人向上,偏重于激励人向上的。列如:鼓励某人学习。

    放弃:丢掉(原有的权利、主张、意见等);主要因为客观外界因素。例如:他放弃自己的意见。抛弃:扔掉不要、丢弃;主要往往是主观愿望。例如:他抛弃了他还不到一岁的孩子。
    (有时候也可以一个句子都可以用。例如:她在家里本来过得好好的,却(放弃/抛弃)了一切来跟我。这里用哪一个都是正确的)

    尊敬:尊崇敬重 ,尊敬长者;尊敬原意是用尊来敬高贵的人,延伸为敬重、敬爱等多种意义。例如:某人不但值得尊敬而且值得热爱。
    崇敬:推崇尊敬。表示尊敬、钦佩的心理活动的;一般指对人和事物的敬仰。崇敬指特别尊敬,比尊敬的程度重。列如:她感动地,甚至带了一点崇敬的感情来回答他的问语。

    仍然:表示某种情况持续不变。例如:车子仍然像蜗牛似地向前爬行。
    依然:与往常一样,照旧。例如:他依然保持着老习惯。

    好心:好意,有意显示友好的、讨人喜欢的或富有同情心的。例如:某人真的很好心。
    好意:善良的心意善良的心意。例如:谢谢你对我的好意。

    混浊:水、空气等含有杂质,不清洁;比喻社会环境的阴暗、肮脏。例如:只能怪我们所处的这个混浊的世界。
    浑浊:由于沉淀或沉积物而混浊不清,而不清楚,相对应用偏向科学具体。例如:傍晚的阳光让白云遮了,风又转得紧一点,扬起尘沙,满天呈浑浊的黄色。

    足迹:足迹,指走路留下的痕迹。例如:足迹清晰易辨。
    踪迹:指行踪,事物遗留的痕迹,前人留下的遗迹等。例如:某人办事小心翼翼,不留踪迹。

    怒:1、生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。2、气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。3、中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。4、谴责:“若不可教而后怒之”。
    怨:1、仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨声载道。2、不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

    起义:为了反抗反动统治而发动武装革命,有时指反动集团的武装力量背叛所属的集团,投到革命方面,主观上是一种被逼无奈的。
    叛乱:背叛作乱,多指武装叛变,主观上是一种有预谋的。
    (这两个词看结果,成功了就叫起义,失败了就叫叛乱,区别就在话语权在谁手里^w^)

    ———————————————————————————————————我是分割线

    0.0我貌似写得有点多了...分两次发吧...^w^

    猜疑:无中生有地起疑心,对人对事不放心,没有根据地怀疑别人,怀疑别人做事针对自己。例如:无端的猜疑是一种坏毛病。
    怀疑:心中存疑,疑惑,猜测。例如:我怀疑这些事实能否给他作证。

    策划:积极主动地想办法,定计划,着重在为使对方陷入被动,而暗地里出谋划策。例如:值班人员会立刻断定这是存心策划安排的。
    计划:工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤。例如:先计划一下再动手。

    遗憾:遗恨,由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔。例如:他毕生最大的遗憾就是没有努力学习。
    后悔:为了过去的作为或为了没有做到的事而感到懊悔。例如:他匆忙地结婚却慢慢地后悔起来。

    匆忙:匆促,忙碌。例如:匆忙吃完饭就走了。
    急忙:因为着急而行动加快。例如:他听到消息后急忙动身。

    忐忑不安:心神不安定。形容胆怯,对事情没有把握。例如:两位的脸上都微露出忐忑不安的样子。
    坐立不安:坐着站着都不安生。形容心绪不宁,忧虑烦躁。例如:虽然他努力镇静,不过时时用手摸着下巴,显得有点坐立不安。

    保持:使(事物按原来的样子)继续存在下去,着重于通过保护使不消失不减弱。例如:这间屋子的陈设,尽量保持当年的气派。
    保留:使继续存在;不发生变化;着重指保持不变:保留意见。暂时留着不处理。或留下;不拿出来。例如:我保留意见。

    惊讶:感到很奇怪,惊异。例如:他的举动太让人惊讶了。
    惊奇:惊讶奇怪。例如:她望着海,那么惊奇,明亮的眼睛露出了欢喜的激动。
    (惊讶程度略低于惊奇,惊奇包含着感到神奇的意思。惊奇的对象仅限于正面事物,惊讶无此限制,好坏皆可。)

    细菌:体积极微小的单细胞生物。例如:测量细菌大小的单位是微米。
    菌素:(不好意思,不知道是啥噯,也没查到具体的,根据翻阅查询出来猜测貌似和细菌差不多吧,你要知道了告诉我,谢谢^w^)

    损失:没有代价地消耗或失去(的东西)。例如:五一二大地震给汶川人民带来巨大的损失。
    丧失:失去。例如:屡屡失败导致他丧失了信心。

    亏损:支出超过收入;亏折(一般分为资金亏损和物资亏损),也指身体因受到摧残或缺乏营养以致虚弱。例如:1、企业亏损;2、奴隶是无身体自由的,使其身体亏损。
    缺乏:不足,缺少,没有或不够。例如:缺乏精神的艺术品是没有力量的。

    ——————————————————————————————————我是分割线

    希望对你能有所帮助...^w^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.