Site Feedback

Resolved questions
can I remove the "se" in "Envíasela a Luis?

  OOPT

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    If the person to whom you are talking knows the thing you are talking about, you ahve to use "enviásela/envíasela" (depending if you talk with "tú" or "vos") and if the person to whom you are talking doesn't know the thing you are talking about, you have to use "envíale/enviale".

    you can remove "se" if you write the noun, for example: "envíale la carta a Luis" replacing "envíasela a Luis"

     

    Yep, you can. I do it all the time :)

    -Qué envío?
    -La carta. Envíasela ahora.
    -A quién?.
    -A Luis. Envíala a Luis.

    :)

    Yes, you can BUT is more common use it in that way (Envíasela).

    Yes, you can say " enviala" is used for a place or the other thing like hour.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.