Site Feedback

Resolved questions
שאלות בעברית

איך אומרים: אילה שלוחה באנגלית?

ורציתי לשאול לגבי המילה: במטותה, האם יש מצב שמשתמשים בה?


For learning: Hebrew
Base language: Hebrew
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    במטותא - a high word for בבקשה
    you wont hear pepole use this word in the street(maybe before 30 years ago you could) but there is a usege in Literature, poetry and such ..
    about איילה שלוחה , google translate says its gazelle, but it just the name of the animal and doesnt got the same meaning, אילה שלוחה
    אַיָּלָה שְׁלוּחָה = כִּנּוּי לָאַיָּלָה הַמְּפֻרְסֶמֶת בְּרִיצָתָהּ הַמְּהִירָה.
    דוגמה: עַל כָּל אַחַת מִן הָאָצָנִיּוֹת בָּאוֹלִימְפְּיָאדָה נִתָּן לוֹמַר שֶׁהִיא אַיָּלָה שְׁלוּחָה.
    its a reference of her speed, when you want to discribe someone fast

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.