Site Feedback

Resolved questions
übersetzen

1 自从他在北京学习以来,每星期日都来看我们。
2 他来之前你不要睡觉。
3 他上班的时候我正在睡觉。
4 他一喝完咖啡就工作。
5 只要我在这里学习我就会帮助你。
6 直到我来为止他一直在修改这篇课文。
7 当他们参观这间屋子时,我正同一位工程师谈话。
8 他们把床抬进屋里后又把桌子和椅子搬了进来。
9 每次他参观了一个工厂后都要向我讲述一番。
10 你知道么?昨天他们是想来看我们的。但是他们昨天没有时间。


1 Seitdem er in Beijing lernt, besucht er uns jeden Sonntag.
2 Bevor er kommt, schlafen Sie nicht.
3 während er arbeitet, schlafe ich.
4 Sobald er Kaffee trinkt, arbeitet er.
5 Solange ich hier lerne, helfe ich dir.
6 Er verbessert diesen Text bis ich komme.
7 Als sie das Zimmer besuchten, sprache ich mit einem Ingeniuer.
8 Nachdem sie das Bett ins Zimmer geholt hatten, holten sie den Tisch und Stuhl.
9 Immer wenn er eine Fabrik sieht, erzählt er mir einmal.
10 Wissen Sie, dass sie uns gestern besucht hatten? Aber sie hatten keine Zeit.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    7. statt "besuchen" würde ich schreiben "Als sie das Zimmer betraten" oder, wenn es kein Zimmer in einer Wohnung oder in einem Hotel ist, "den Raum". Oder "Während sie im Raum waren (/Während sie sich im Raum aufhielten..."

    9. "erzählt er mir etwas (darüber)."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning German