Site Feedback

Resolved questions
"쌤쌤" 의미 가르쳐주세요

이제 소로 쌤쌤 되는 거 아냐? という文の
"쌤쌤" 의미를 가르쳐주세요.

감사합니다.

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    쌤쌤: 계산이 끝났다, 계산이 같다는 의미의 속어(slang) 입니다.
    어원은 same same (セムセム?) 이라고 생각됩니다.

    너 하나 갖고 나 하나 가졌으니, 이걸로 서로 쌤쌤하자 = 이걸로 서로 계산이 끝난 것으로 하자.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.