Site Feedback

Resolved questions
أتعتقد ذلك؟ , .يعتقد الكثيرون ذلك

 

what does it mean?
and how to read it ?

please explain the usage of the word " يعتقد what is the root of it?

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    أتعتقد ذلك؟ , .يعتقد الكثيرون ذلك
    what does it mean?
    and how to read it ?
    ------------------
    أتعتقد ذلك؟ = do you think/ believe so? (a' ta'tagedu thalek) < th as in the.
    .يعتقد الكثيرون ذلك = so many people assume/suppose that (ya' tageedu alkatheron thalek) < th in katheroon as in thousand .. th in thalek as in the.

    please explain the usage of the word " يعتقد what is the root of it?
    اعتقد comes from الاعتقاد which means the belief. we use it in such cases as ( i believe so or i think so)
    هل تعتقد بأن صلاتك صحيحة؟ = do you think that you pray correctly? = do you believe that you pray correctly?
    ..
    sometimes it means (assume) which is الافتراض .. For example: أنا خائف مما سوف يعتقده البعض. = I'm afraid of what people are going to assume.
    --
    اعتقاد : It's either a beliefe or a thought.

    ata3taked zalk ?? Do you think so ?? (اتعتقد ذلك)

    Ya3takedoo al katheroon zalk ... A lot of people think so.. (يعتقد الكثيرون ذلك)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.