Site Feedback

Undecided questions
看样子 和看起来一样吗

这两有一样的用法?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    这两个词属于近义词,大概意思相近。‘看样子’ 这个词语稍显肯定了一点,通过眼睛看到以后,内心想法比较主观一些。 ‘看起来’ 既可以表示依据客观的情况来估计、推测,使用的是时候大多是在观察外貌,进行判断的时候。(我已经尽量简单的为你阐述,如果还是不明白,我可以举例给你说明)

    The same meaning

    “看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语,例:这桌子看样子比较结实。
    “看起来”既可以用于分析后的判断,也可以用于从表面上的判断。例:这事看起来很容易,其实很难办。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.