Site Feedback

Resolved questions
Is there a difference? 小川さんが結婚しているかどうか知っていますか。

小川さんが結婚しているかどうか知っていますか。

小川さんが結婚するかどうか知りますか。

Is there a difference? Which one sounds more natural? その文の意味は同じ意味ですか。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Both are natural and idiomatic, but their meanings are different.

    '結婚している' means 'be married', so
    小川さんが結婚しているかどうか知っていますか。 means:
    Do you know whether Ogawa-san is married or not?

    On the other hand, '結婚する' means 'get married', therefore
    小川さんが結婚するかどうか知りますか。 means:
    Do you know whether or not Ogawa-san will (is going to) get married?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.