Site Feedback

Resolved questions
表現を使い方

日本語の表現はとても面白いですね!、でも、使い方がよく分からないんです。本当に慌ています、助けてお願いします。
例えば:
田中さん:かわいいですね!!
玉さん:でしょう?

私が分かられない表現がたくさんあります

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    相手が同意することを期待しながら確認している言い方です。
    ちゃんというと
    田中さん:かわいいですね!!
    玉さん:かわいいでしょう?
    こうなります。
    玉さんが男性なら「かわいいだろう?」という場合もあります。
    「かわいい」の部分はいわなくてもわかるので省略することも多いです。

    『でしょう』は『だよね』と言う表現です。玉さんは田中さんの言った事に同意しています。この説明が正しいと思いますけれども、間違ったら、ごめんなさいね。^^

     

    「でしょう」 is a rhetorical question where the one who asks does not actually want an answer. The asker already knows the answer. It is like:
    A=> "This food is very delicious!"
    B=> "It is, isn't it?"

    ALSO, there is a different use of でしょう。
    Sometimes, to make a sentence/question more formal and polite, でしょう is used instead of だろう etc. For example:
    "そんなわけないでしょう" sounds polite and formal. "そんなわけないだろう" sounds a bit informal and sometimes rude.

    ぼくは英語で説明を書きました。わかったかなぁ!
    がんばってね!^_^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.