Site Feedback

Resolved questions
Persian "So" equivalent?

In casual English we will often say things like "So, today I..." or "So, what's going on?"
"so" is a thing you say when you're not sure how to start, or when you don't really know what to say.
What is the Persian equivalent to this word (if there is one)?

Thanks! :)

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    in casual Persian we have خب that pronounce /khob/. it's the shortened form of word خوب that pronounce /khoob/ and means good. so, i translate your examples like this:

    So, today I... = خب، من امروز...

    So, what's going on? = خب، اینجا چه خبره؟

    in accordance to your examples there is an equivalent

    پس=so

    so = بنابراین

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.