Site Feedback

Undecided questions
我妈妈说过我要……

  OOPT

你们好,能不能给我说明一下这些客套话:
1。恭敬不如从命
2。得饶人处且饶人
3。人间自有真情在
谢你们啦

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    1:比如:A馈赠礼物给B,B想推脱却又推脱不了,所以也只能接受了。一般用于好事,被赠予方说的话。
    2:比如:在一些事情上别把犯错方责怪得一无是处,多少得给对方留点面子,给别人个台阶下。
    3:世上还是有好人的。
    当然,这是一般的解释,意思还是要看当时的对话场景。这部电影不错,很多笑点。

    1。恭敬不如从命 Obedien is better than politeness

    2。得饶人处且饶人 be lenient wherever it is possible
    3。人间自有真情在 it means that there are good people and true love around the world

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.