Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
What is the meaning of "с объркани чипове" in the following examples?

Хизбула са хора фанатици, с объркани чипове, независимо че името на групировката означава Партия на Бога…

Един грешен свят, хора с объркани чипове, глобалното затопляне, озоновата дупка. Пълна бъркотия. Па сега щял да я оправя с друг, ...

Въпросът е доколко фатално се оказва това объркване и доколко въпросните индивиди с объркани чипове са осъзнати, за да се опитат ...

Are the "чипове" computer chips?

For learning: Bulgarian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Writting that people are with 'объркан чип', the author meant that people are with mental problems; with not normal behavior. If a machine/computer is with broken chip it will not work properly or won't work at all. This is the idea. This is a kind of slang, not a official expression.
    I hope this makes sense.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.