Site Feedback

Resolved questions
What is the meaning of "с объркани чипове" in the following examples?

Хизбула са хора фанатици, с объркани чипове, независимо че името на групировката означава Партия на Бога…

Един грешен свят, хора с объркани чипове, глобалното затопляне, озоновата дупка. Пълна бъркотия. Па сега щял да я оправя с друг, ...

Въпросът е доколко фатално се оказва това объркване и доколко въпросните индивиди с объркани чипове са осъзнати, за да се опитат ...

Are the "чипове" computer chips?

For learning: Bulgarian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Writting that people are with 'объркан чип', the author meant that people are with mental problems; with not normal behavior. If a machine/computer is with broken chip it will not work properly or won't work at all. This is the idea. This is a kind of slang, not a official expression.
    I hope this makes sense.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Bulgarian