Site Feedback

Undecided questions
What is the meaning 大概多少分钟能到?

Please Look at this conversation:

- 大概多少分钟能到?
- 不堵车的话一个小时。

1- What is the meaning of 能到 in the question and when should we use it?? Please give simple examples if you can.
2- What is the meaning of 话 in the answer?? Is it a single independent word here OR is it related to 不 ?? I mean like this: (不... 话) Can you explain it and also give simple examples please??

Thanks a lot for your comprehensive answers!!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Sorry, My Chinese is not good enough for examples, but since most of those competent to answer are asleep, maybe a quick answer for now.
    大概多少分钟能到?
    能到 is really to get there. = can arrive
    How long till we get there?

    - 不堵车的话一个小时。

    的话 = assumed
    Assuming no traffic jams ...1 hour


    http://en.wiktionary.org/wiki/%E7%9A%84%E8%AF%9D - the last %XX are 的话
    says
    的话 (dehuà) may be used with or without 如果 (rúguǒ) or 要是 (yàoshi) at the beginning of the sentence.

    1.能到 is not a phrase exactly,you can split it into 能 and 到 to understand better. 能=can,can be 到=arrive,reach......
    2.In this sentence, the correct phrase should be "不.....的话" or "....的话",
    不堵车的话一个小时= It will take one hour if there is no traffic jams.
    堵车的话一个小时= It will take one hour if there is traffic jams.

    hope this can help =]

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)