Site Feedback

Resolved questions
Cómo se dice "let me know?"

No estoy seguro cómo decir "let me know" en español. Por ejemplo, "Let me know if you need anything" or "if you want to practice, let me know." No sé la razón que nunca aprendí esta frase pero si puedes ayudarme, let me know. Gracias haha

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

7 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Avísame si necesitas algo.

    Déjame saber. Déjame saber si necesitas algo.

    Un saludo, Steven .

     

    Hey man, I'm not sure there's a literal translation for this, or I haven't found one, yet. I'd say a couple of these:
    "Si necesitas algo, dime." (If you need something, tell me) OR "Si quieres algo, dime." (If you want something, let me know). I think "let me know" is more of a slang phrase that we use in English. Hope this helps. ¡Buena suerte!

    Let me know= hazme saber
    Let me know if you need anything= hazme saber si necesitas algo.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.