Site Feedback

Resolved questions
Pergunta sobre o uso de pegar, levar, e trazer em Português.

  OOPT

Olá tenho pergunta sobre o uso de pegar, levar, e trazer. Acho que esses verbos desejam mais ou menos a mesma coisa - transportar alguma coisa entre dois pontos. So here is my English version. What is the difference between pegar, levar, and trazer? It seems to be more or less the same thing, moving something from one spot to anther

For learning: Portuguese
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    esses verbos nem de longe significam a mesma coisa. PEGAR significa segura, agarrar. Se você tem uma cesta com maçãs e quer comer uma, você vai lá e PEGA uma, duas três, quantas quiser e come, mas pra isso vai PEGAR.
    LEVAR quer dizer transportar consigo, exemplo: você mesmo tem que ir deixar um celular pro concerto, então você vai LEVAR o celular, você mesmo vai transportá-lo.
    TRAZER significa conduzir ou transportar para cá, nesse caso alguma coisa vai ser transportada para cá, para perto de você. Exemplo, eu vou TRAZER amigos para jantar. Eu não vou LEVÁ-LOS para outro lugar, vou TRAZÊ-LOS para onde eu estiver.

    Espero ter ajudado e não complicado.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.