Site Feedback

Resolved questions
”载体“的意思

我的词典没有这个词语,它是什么意思?我听了一个播客的时候其中的一个主持人说了这句话下列的一句话。我不是很清楚是否是对的汉字,不过它听起来是”zai4 ti3“。

”因为语言是一种文化和社会发展的载体,对吧,所以它的这个变化会去反应这个时代的变化的“

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    载体就是工具,媒介的意思。语言是传达情感和信息的载体,"载"就是“装”的意思。情感和信息装在某句话里,通过这句话了解了情感和信息。那么这句话就发挥了作为情感和信息的载体的作用

     

    It means “carrier”。For example some computer chips cannot fit in the slots themselves but need a another bigger chip to fit in which then fits into the slot of the computer,in that sense,you call the bigger chip"载体".Or in medicine,some insects are the载体of some diseases.In your text it is a figurative expression.meaning the language is the"carrier"of the corresponding culture.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.