Site Feedback

Resolved questions
How do you know when to pronounce a 'г' in Russian like an English 'g' or a 'v'?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "г" is usually pronounced "g", but when a words ends in -его/-ого (genitive endings) it's pronounced "v": Молодого, Хорошего, Красного. I think there are just a few exceptions such as: сегодня ("v") and много ("g").

     

    Additionally, there is one more possible sound, in the word легко (easily) the г sounds like a German "ch" or a Spanish "j", a little harder than the English "h". This is a rare case. But it happens.

    Because of the pronunciation rule «Орфоэпические нормы русского языка»:
    § 236. Произношение некоторых согласных
    1. Согласный [г] в литературном произношении взрывной, моментального звучания, при оглушении произносится как [к]: сне[к], бере[к]. Произнесение на его месте «украинского» г, условно обозначаемого [h], не соответствует норме: [h]уля?ть, сапо[h]и?. Исключение составляет слово Бог, в конце которого звучит [х].
    § 237. Произношение отдельных грамматических форм
    2. В окончаниях родительного падежа форм мужского и среднего рода прилагательных, числительных, местоимений — ого/-его на месте г произносится [в]: большого дома (озера) — большо?[вь], синего флага (моря) — си?не[вь]. Это же правило распространяется на слова сегодня — се[в]о?дня, итого — ито[в]о?.
    Примечание. В фамилиях, оканчивающихся на — аго (Шембинаго, Живаго), произносится звук [г].

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.