Site Feedback

Resolved questions
what is meaning this model of sentences?plese 再。。。不过了。

请他唱歌?那再好不过了。
送这个礼物再合适不过了。
我们一起包饺子。那再好不过了。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    再。。。不过了。= it can't be better
    请他唱歌?那再好不过了。(Asked him to sing a song? It can't be better.)
    That's the best suggestion!


    送这个礼物再合适不过了。It's the best idea to send him this gift.(send him this gift is the most suitable)


    我们一起包饺子。那再好不过了。let's make dumplings together. It can't be better.(I‘d like to do it)

    有点类似 英语中这种表达: I can't agree you more.
    用否定形式来表达肯定的意思。

    It can't be better. As same as "The best".

    请他唱歌?那再好不过了。= 请他唱歌? 那最好了。

    cant /couldnt be + -er or + more +adj/adv 总的来说就是加比较级

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.