Site Feedback

Resolved questions
How do we differentiate between ' 반말' and '존댓말' ??

I know 반말 is informal and 존댓말 is informal and so Respectable language My question is How can discrimination BTW 반말 & 존댓말 ???

Additional Details:

Sorry I mean 반말 is informal language and 준댓말 is formal language !!

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Other



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    99% of the time if the sentence ends with 요/죠/니다/니까 it's a form 준댓말
    If it ends in 아,니,자, it's probably 반말

    There are also certain words only used in either

    For example:
    I, you, me, my (반말) - 나, 너, 내가, 내
    I, you, me, my (준댓말) - 저, 당신, 저(를), 제

    A polite way to say I am hungry: 배고파요
    A casual way: 배고파

    Very easy one!!
    Hello: 안녕하세요 - polite 존댓말
    Hello: 안녕 - casual - 반말

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.