Site Feedback

Resolved questions
Названия

Встречая этих незнакомых людей где-нибудь, как мы будем звать их?
1. мальчиков и девочек (возрасты с 1г. до 18 лет) - тоже "мальчик" и "девочка", "девчонка" или как?
2. подростков (примерно с 19 до 29 лет) - "молодой человек", "юноша", "парень", "мальчик", "девушка"?
3. мужчин и женщин (больше 30 лет...) - "мистер", "мисси", "молодой человек" или тоже "мужчина", "женщина"?
4. старые - "старуха", "старушка", "бабушка", "дедушка", "старик", "старинчок"?
Когда я встречаю своих знакомых людей, то это легко чтоб зову их, конечно по имени. А встречая незнакомых людей, я не знаю, как звать?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    1. девочками и мальчиками обычно называют детей лет до 16, потом девушка, парень, юноша.
    2 мальчиками уже не называют, остальное все верно.
    3 не употребляют мистер, мисси. обычно говорят просто мужчина, женщина.
    4 старуха звучит грубо. привычно называть всех бабушка, старушка, дедушка, старик.
    если будут еще вопросы, обращайся)

    Для того, чтобы обратиться к незнакомому человеку с вопросом, вам как иностранцу лучше использовать:

    Возраст примерно до 17 лет:

    Ты не знаешь как пройти (или где находится)

    Не подскажешь, который час


    Возраст примерно от 18 лет:

    Извините, вы не подскажите как мне пройти

    Скажите пожалуйста, где находится

    Вы не подскажите, который час


    Ничем другим вам, как иностранцу не нужно забивать голову. Русские используют обращения "Молодой человек" или "Девушка" как уважительную форму в интеллигентном общении.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.