Site Feedback

Resolved questions
Why in French some time the question is: Qu´est que.......? and other times is "Qu´est-ce que........?

Why in French some time the question is: Qu´est que.......? and other times is "Qu´est-ce que........?

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola Eva, "*Qu'est que...?" no es correcto. Quizá te confuda el hecho de que la pronunciación es aproximadamente: [kes k(ə)...], pero fíjate que "qu'est" se pronunciaría [ke], ...y seguro que nunca has escuchado [ke k(ə)...].

    Que fais-tu? QU'EST-CE QUE tu fais? Tu fais quoi? (informal).

     

    Bonjour Eva! "Qu'est que" n'existe pas en français. ''Qu'est ce que'' veut dire ''what'' et est suivie d'un sujet et d'un verbe. C'est une structure très commune au Canada:

    Qu'est ce que tu fais? (What are you doing?)
    Qu'est ce que la fille mange? (What is the girl eating?)

    On pourrait poser les mêmes questions d'une autre façon:
    Que fais-tu? (What are you doing?)
    Que mange la fille? (What is the girl eating?)

    Je t'enverrai un courriel plus tard aujourd'hui. :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.