Site Feedback

Resolved questions
essere informati = to be advised ?

essere informati = to be advised ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    si, oppure "be informed"

    Occorrerebbe avere più contesto.

    "To advise", oltre al significato di "consigliare" ha il significato di comunicazione di informazioni, ma prevalentemente di tipo ufficiale.

    Altrimenti essere informati in senso generico è meglio reso con "be informed" oppure "be knowledgeable (on something)" (ben informato su...)

    Un'espressione interessante è:
    to be/to keep abreast of = essere/tenersi informato su

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.